-
1 collatéral
collatéral, e (masculine plural - aux) [kɔ(l)lateʀal, o]adjective[parent] collateral* * *collatérale, mpl - aux kɔlateʀal, o adjectif1) Anatomie [nerf] collateral2) Droit [succession, ligne] collateral3) ( de côté) [nef, rue] side (épith)4) fig [dommages] collateral* * *kɔ(l)lateʀal, o collatéral, -ecollatéraux mpl adjSee:* * *A adj1 Anat [nerf] collateral;2 Jur [succession, ligne] collateral;4 fig [dommages] collateral.[de chaque côté] collateral (soutenu)————————( pluriel masculin collatéraux) nom masculin -
2 dommage collatéral
-
3 dommage
dommage [dɔmaʒ]1. masculine noun• (c'est) dommage !• (quel) dommage ! what a pity!• (c'est or quel) dommage que tu ne puisses pas venir it's a pity you can't come2. plural masculine noun3. compounds* * *dɔmaʒnom masculin1) ( chose regrettable)c'est très ou vraiment dommage — it's a great shame ou pity ( de faire to do)
2) ( dégât) damage [U]•Phrasal Verbs:* * *dɔmaʒ nm1) (= préjudice) harm, injuryle dommage subi — the harm done, the injury sustained
See:2) (= dégâts, pertes) damage no plLa tempête a causé d'importants dommages. — The storm caused serious damage.
3) (en locution: chose regrettable)c'est dommage de faire — it's a shame to do, it's a pity to do
c'est dommage que — it's a shame that, it's a pity that
C'est dommage que tu ne puisses pas venir. — It's a shame you can't come., It's a pity you can't come.
quel dommage! — what a pity!, what a shame!
* * *dommage nm1 ( chose regrettable) (quel) dommage! what a shame ou pity!; c'est dommage it's a shame ou pity (de faire to do; que that); c'est très ou vraiment dommage it's a great shame ou pity; il serait dommage que it would be a shame ou pity if; c'est pas dommage○! iron great! iron;2 ( dégât) damage ¢; dommages importants severe damage; subir des dommages to suffer damage; causer des dommages à to damage;dommages corporels personal injury ¢; dommages immatériels special damage ¢; dommages matériels material damage; dommages et intérêts Jur damages; il a touché 10 000 euros de dommages et intérêts he was awarded 10,000 euros in damages ou damages of 10,000 euros; dommages de guerre Jur war damage ¢.[dɔmaʒ] nom masculincauser un dommage à quelqu'un to cause ou to do somebody harmdommages et intérêts, dommages-intérêts damages2. (généralement pluriel) [dégât matériel]dommage matériel, dommages matériels (material) damage3. [expression d'un regret](c'est) dommage! what a shame ou pity!dommage que tu n'aies pas pu venir! what a pity ou shame you couldn't come!
См. также в других словарях:
Collateral Damage — Título Daño colateral (España, Colombia y Perú) Riesgos colaterales (Argentina) Ficha técnica Dirección Andrew Davis … Wikipedia Español
collateral damage — Collateral Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
collateral damage — Accidental or unintended damage or casualties are collateral damage … The small dictionary of idiomes
Collateral Damage — bezeichnet Collateral Damage – Zeit der Vergeltung, einen Film Begleitschaden, Militärbegriff Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
collateral damage — is a heavily disguised technical term, in effect a euphemism, used by the military and by politicians for civilian casualties in war. It is based on a sense of collateral (itself derived from Latin latus ‘side’) dating from Chaucer, ‘lying aside… … Modern English usage
collateral damage — by 1873 in legal cases; in modern use, generally a euphemism for the coincidental killing of civilians, U.S. coinage, c.1968, at first generally with reference to nuclear weapons … Etymology dictionary
Collateral damage — For other uses, see Collateral damage (disambiguation). Collateral damage is damage to people or property that is unintended or incidental to the intended outcome.[1] The phrase is prevalently used as an euphemism for civilian casualties of a… … Wikipedia
collateral damage — N UNCOUNT Collateral damage is accidental injury to non military people or damage to non military buildings which occurs during a military operation. To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required … English dictionary
collateral damage — Accidental or unintended damage or casualties are collateral damage. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
collateral damage — killing or wounding civilians by mistake Literally, damage running alongside: What an odd term, he thought. Collateral damage. What an off hand way of condemning people whom fate had selected to be in the wrong place. (Clancy, 1989) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Collateral damage — Accidental or unintended damage or casualties are collateral damage … Dictionary of English idioms
